A escolha entre publicação independente e tradicional é uma das decisões mais importantes para os autores que desejam levar as suas obras ao público. Ambas as opções apresentam vantagens e desafios distintos, dependendo dos objetivos, recursos e expectativas do autor. Enquanto a publicação tradicional oferece suporte editorial completo, maior credibilidade e alcance estabelecido, a publicação independente proporciona liberdade criativa, controlo total e tem potencial para maiores lucros.

Este artigo explora as diferenças essenciais entre as duas abordagens, ajudando os escritores a identificar qual o caminho mais adequado para os seus projetos literários atuais ou futuros.

1. Processo de Publicação

• Publicação Tradicional:
  • O autor submete o manuscrito a uma editora.
  • A editora decide se o livro será publicado, considerando o mercado, a qualidade e o público-alvo.
  • O autor entrega os direitos de publicação à editora, que assume o controlo sobre o design, a edição, o marketing e a distribuição.
• Publicação Independente:
  • O autor tem controlo total sobre o processo.
  • Pode utilizar plataformas como a Amazon Kindle Direct Publishing (KDP), contratar todos os serviços diretamente (edição, revisão, paginação, capa, impressão, distribuição).
  • Não há intermediários; o autor decide quando, como e onde publicar.

---

2. Custos

• Publicação Tradicional:
  • O autor não paga nada para publicar.
  • A editora cobre todos os custos de edição, design, impressão e marketing.
• Publicação Independente:
  • O autor assume todos os custos, incluindo edição profissional, capa, formatação e publicidade.
  • É possível reduzir as despesas ao recorrer a serviços gratuitos, mas isso pode comprometer a qualidade.

---

3. Direitos e Royalties

• Publicação Tradicional:
  • O autor recebe um contrato de royalties que normalmente varia entre 5 % e 15 % do preço de capa.
  • A editora detém os direitos do livro durante o período do contrato.
• Publicação Independente:
  • O autor mantém todos os direitos sobre o livro.
  • Recebe uma percentagem mais elevada de royalties (geralmente 70 % nas plataformas digitais) ou todo o valor, se vender o seu livro diretamente.

---

4. Controlo Criativo

• Publicação Tradicional:
  • A editora tem a palavra final sobre a capa, o título, a revisão e até o conteúdo do livro.
  • O autor pode ter de ceder a alterações para se adequar ao mercado.
• Publicação Independente:
  • O autor controla todos os aspetos criativos, desde a capa até ao marketing.
  • Isto permite maior liberdade, mas exige maior envolvimento e tomada de decisões.

---

5. Distribuição

• Publicação Tradicional:
  • A editora garante a distribuição para livrarias, bibliotecas e pontos de venda físicos e online.
  • Oferece maior alcance e credibilidade imediata.
• Publicação Independente:
  • O autor precisa de criar as suas próprias estratégias de distribuição.
  • O foco está maioritariamente no digital e na impressão a pedido (POD).

---

6. Tempo de Publicação

• Publicação Tradicional:
  • O processo pode demorar entre 1 a 2 anos, devido à seleção, edição e alinhamento com os calendários editoriais.
• Publicação Independente:
  • Pode ser rápido; um livro pode estar disponível em semanas, dependendo da preparação do autor.

---

7. Credibilidade e Perceção

• Publicação Tradicional:
  • Geralmente, é considerada mais credível pelo público e pela crítica.
  • Pode abrir portas para prémios literários e eventos.
• Publicação Independente:
  • Enfrenta preconceitos, mas está a ganhar terreno devido ao aumento da qualidade dos autores independentes.
  • Exige um maior esforço de marketing para conquistar credibilidade.

---

8. Riscos e Recompensas

• Publicação Tradicional:
  • Menor risco financeiro para o autor.
  • Recompensas limitadas devido às percentagens mais baixas de royalties.
• Publicação Independente:
  • Maior risco financeiro, mas maior potencial de lucro se o livro tiver sucesso.

---

Resumo:

• Publicação Tradicional: Ideal para quem deseja ter total apoio, credibilidade e não quer lidar com o processo técnico.
• Publicação Independente: Adequada para quem procura controlo total, maior percentagem de lucros e está disposto a investir no processo.